— CLASS OF 2024 —

CONGRATULATIONS, GRADUATES!

¡Felicidades, graduados! | Поздравляем выпускников! | Ach congratulations me pwapwa fániten néúch kewe chóón sukkun ra sochúngio!

Congratulations, graduates!

This past week we celebrated our graduating high school seniors. Leading up to graduation, we interviewed seniors at each high school. We asked them about their experience at VPS and their hopes for the future.

Graduation is a tremendous achievement, and each student in the graduating class has worked hard to reach this important milestone. In spite of obstacles and challenges, they have accomplished so much and enhanced their schools and community.

We also want to acknowledge the guidance, advocacy, love and support that the graduates’ parents, guardians and families have maintained throughout their children’s school journeys. Education is a partnership that involves families, educators, volunteers and community organizations. Our shared goal is helping children grow in their knowledge, skills and abilities so that they can pursue their dreams with confidence. The class of 2024 is ready to take this step.

Congratulations, class of 2024. We can’t wait to see the impact you will have on our community, and the world.

Поздравляем выпускников!

На прошлой неделе мы поздравляли наших выпускников старших школ. Готовясь к выпускной церемонии, мы провели интервью с выпускниками всех старших школ. Мы попросили их поделиться своим опытом обучения в VPS (Ванкуверском школьном районе) и надеждами на будущее.

Получение диплома старшей школы – это огромный успех, и каждый учащийся в выпускном классе приложил максимум усилий к достижению этой важной ключевой вехи. Несмотря на препятствия и трудности, выпускники добились очень многого и оказали положительное влияние на свои школы и местное сообщество.

Мы также хотим выразить благодарность родителям, опекунам и семьям выпускников за их наставления, помощь, любовь и поддержку, которую они оказывали своим детям во время учёбы в школе. Получение образования требует партнёрских отношений между семьями, педагогами, волонтёрами и общественными организациями. Нашей общей целью является помочь детям повысить уровень своих знаний, навыков и способностей для того, чтобы они могли с уверенностью воплотить в жизнь свои мечты. Выпускники 2024 года готовы к этому шагу.

Поздравляем выпускной класс 2024 года! Мы с нетерпением ждём, чтобы увидеть какое влияние они окажут на местное сообщество и на весь мир.

¡Felicidades, graduados!

Esta semana pasada celebramos la graduación de nuestros estudiantes de 12° grado. En vísperas de la graduación, entrevistamos a estudiantes de 12° grado de cada escuela preparatoria. Les preguntamos sobre su experiencia en VPS y sus esperanzas para el futuro.

La graduación es un tremendo logro y cada estudiante que se gradúa ha trabajado arduamente para lograr esta meta importante. A pesar de obstáculos y retos, ellos han logrado tanto y han mejorado sus escuelas y comunidad.

También queremos reconocer la guía, intercesión, amor y apoyo que los padres, tutores y familias de los graduados han mantenido a lo largo de la trayectoria escolar de sus hijos. La educación es una colaboración que involucra a las familias, educadores, voluntarios y organizaciones de la comunidad. Nuestra meta común es ayudar a que los niños expandan su conocimiento, habilidades y aptitudes para que puedan alcanzar sus sueños confiadamente. La clase de 2024 está lista para tomar este paso.

Felicitaciones, graduados de 2024. Esperamos con entusiasmo ver el impacto que tendrán en nuestra comunidad y en el mundo.

Ach congratulations me pwapwa fániten néúch kewe chóón sukkun ra sochúngio!

Nón ewe wiik a nó kich mei efisi apwapwan néúch kewe chóón sukkun repwene sóchungio. Me mwen ar repwe sóchungio, kich mei póróus ngeni me angei mefien fite pwúkú ekkewe chóón sukkun ra engon me ruuwan mwiich. Sia eisinir met mei ánisir pwan met sipwe angang ngeni an epwe ekkesiwin pwe epwe unusen mwúriné ach kei sukkun.

Ei mettóch sóchungio ew watten nifangen achocho, emén me emén ekkei chóón sukkun repwene sóchungio ir mei étúresi ar repwe tikeri ei kéúkkún. Ina mwo iká iwe mei wor met mei epetir me aweiresir, a men watte met ir mei tufichin awesi me ánisi ngeni ar kei sukkun me aramasen nón neniach an epwe mwúrinénó.

Sia pwan mochen apasa ach kinisou ngeni inan me seman néúch kewe chóón sukkun, chóón túmwúnúr me ar famini ren ar emwen, péchékún fáán iter, tong me áninis nón unusen ar fansoun sukkun. Sukkun e pwénúetá nupwen fansoun mei wor angang fengen nefinen famini, sense, ekkewe ir mei fangetáni ar fansoun ar repwe áninis me rese kamé, me ew me ew ekkei chóó/mwiicheich nón neniach. Ach áneán meinisin pwún sipwe ánisi néúch kei semirit ar repwe máritá nón ar sine, nipwákéóch, me tufich me watte ar núkúnúk ar repwe tongeni pwúsin angang fán iten met ir mei áneánei. Ei mwiich repwe ne sochungio nón ei 2024 ra mwonetá ar repwene ipwenó mwer.

Ach congratulation me pwapwa fániten néúch kewe chóón sukkun ra sochúngio nón ei 2024. Sia men mwétéres ach sipwe kúna met ekkesiwin mei mwúriné ámi mei tongeni féri ngeni aramasan nón neniach, me nón ei fénúfan unus.

Watch the senior interviews!