Lea este mensaje en Español.

Прочитать данное сообщение по-русски.

Ánea nón fósun Chuuk.
In Our Own Words

From Left to Right:

Our students all have many people in their lives who help and support them. Hear from six students about the people who make a difference in their lives.

Naomi
 – 4th grader at Marshall Elementary

Sami
– 5th grader at Washington Elementary

Xavier
 – 8th grader at McLoughlin Middle School

Ryan & Emma
 – 5th graders at Heights Campus

Vayia
 – 5th grader at Ogden

Important Information

Kindergarten enrollment is open!

If your child will be 5 by August 31, it’s time to enroll them in Kindergarten. VPS has many options for your student, from their neighborhood school to dual-language schools and other Choice schools and programs. Be sure to discover them all! Applications for Choice programs and schools close on May 12.

If you’d like to learn more about our programs, please join us at an upcoming elementary school open house event. You can find more information on our 
Elementary Options page.

Looking for ways to keep your kids active over Spring Break? The Jim Parsley Community Center (JPCC) has great activities for all ages, including:

Swimming & swim lessons for all ages! The indoor pool has a slide and several indoor open swim times.

Rock climbing for kids and adults ages 6 and up.

Visit the JPCC website for details and registration.

ParentSquare App

The ParentSquare App is the best way to communicate with your school and teachers about what’s happening in your school and classroom.

 

Once registered you will be able to: 

  • Use the messaging feature 

  • Set email, text and app notifications

  • RSVP for classroom and school activities

Download the ParentSquare app today!
#5682C2

#5682C2

2025 District Calendar

March 2025

  • March 31 – April 4: Spring Break, no school

April 2025

  • April 25: Student Attendance Day (snow make-up day)

May 2025

  • May 7: Two-hour early release for all schools 

  • May 26: Memorial Day, no school

June 2025

  • June 11: Two-hour early release for all schools

  • June 12: Two-hour early release for all schools; Last day of school* 

*If schools are closed due to weather, the calendar may change. Missed days must be made up. Makeup dates are March 14, April 25, June 13 and 16. Actual date(s) could change based on timing and number of snow days.

2024-25 School Calendar

The 2024-25 school calendar is available on the VPS website.

 

Notice of Nondiscrimination

Vancouver Public Schools does not discriminate in any programs or activities on the basis of sex, race, creed, religion, color, national origin, age, veteran or military status, sexual orientation, gender expression or identity, disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups. The following employees have been designated to handle questions and complaints of alleged discrimination: Civil Rights Coordinator, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; and Title IX Coordinator, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; and 504 Coordinator, Allison Abernathy, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; or by mail to Vancouver Public Schools, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668- 8937.

Inspiring Learning.

Growing Community.

Each student, Every day.

Vancouver Public Schools 

We serve 22,000 amazing students and their families in the great community of Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000
In Our Own Words

De izquierda a derecha:

Todos nuestros estudiantes tienen muchas personas en sus vidas que los ayudan y apoyan. Escuchen de seis de nuestros estudiantes sobre las personas que marcan la diferencia en sus vidas. 

Naomi
– Estudiante de 4° grado en la Escuela Primaria Marshall

Sami
– Estudiante de 5° grado en la Escuela Primaria Washington

Xavier 
– Estudiante de 8° grado en la Escuela Secundaria McLoughlin

Ryan y Emma
– Estudiante de 5° grado en la Escuela Heights Campus

Vayia 
– Estudiante de 5° grado en la Escuela Primaria Ogden

Important Information

¡Ya están abiertas las inscripciones para el Kindergarten!

Si su hijo cumplirá los 5 años de edad a más tardar el 31 de agosto, es hora de inscribirlo en Kindergarten.  “VPS” tiene muchas opciones para su hijo, desde su escuela de vecindario hasta escuelas de lenguaje dual y otras escuelas y programas de elección.  ¡Asegúrese de informarse sobre todos los programas! Las solicitudes de ingreso para los programas y escuelas de elección cierran el lunes 12 de mayo.

Si desea obtener más información sobre nuestros programas, por favor únase a nosotros en nuestro próximo evento informativo sobre las escuelas primarias. Puede obtener más información en nuestra página web bajo  “Elementary Options” (opciones de escuelas primarias).


¿Está buscando ideas sobre cómo mantener a su hijo activo durante las vacaciones de primavera? El centro comunitario “Jim Parsley Community Center” (JPCC, por sus siglas en inglés) tiene grandes actividades para todas las edades incluyendo: 

¡Natación y lecciones de natación para todas las edades! La piscina en el interior tiene una resbaladilla y varios horarios para el uso público de la piscina. 
 Actividades en el muro de escalada para niños y adultos de los 6 años y mayores.  

Visite el sitio web de “JPCC” para más información y para inscribirse. 

Aplicación ParentSquare

La aplicación ParentSquare es la mejor manera de comunicarse con su escuela y sus maestros sobre lo que está sucediendo en su escuela y salón de clases.

 

Una vez registrado podrás:

  • Utilice la función de mensajería

  • Configurar notificaciones por correo electrónico, mensajes de texto y aplicaciones

  • RSVP para actividades escolares y de aula

¡Descargue la aplicación ParentSquare hoy !
#5682C2

#56C2

Calendario Distrital 2025

Marzo de 2025

  • 31 de marzo – 4 de abril: Vacaciones de primavera, no hay clases

Abril de 2025

  • 25 de abril: Día de asistencia estudiantil (día de recuperación por nieve)

Mayo de 2025

  • 7 de mayo: Salida anticipada de dos horas para todas las escuelas

  • 26 de mayo: Día de los Caídos, no hay clases

Junio de 2025

  • 11 de junio: Salida anticipada de dos horas para todas las escuelas

  • 12 de junio: Salida dos horas antes para todas las escuelas; Último día de clases*


*Si las escuelas cierran debido al mal tiempo, el calendario puede cambiar. Los días perdidos deben recuperarse. Las fechas de recuperación son el 14 de marzo, el 25 de abril, el 13 y el 16 de junio. Las fechas reales podrían cambiar según el horario y el número de días de nieve.

Calendario escolar 2024-25

El calendario escolar 2024-25 está disponible en el sitio web de VPS.

 

Aviso de no discriminación

Las Escuelas Públicas de Vancouver no discriminan en ningún programa ni actividad por motivos de sexo, raza, credo, religión, color, nacionalidad, edad, condición de veterano o militar, orientación sexual, expresión o identidad de género, discapacidad o el uso de un perro guía o animal de servicio adiestrado, y brindan igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados. Los siguientes empleados han sido designados para atender preguntas y quejas sobre presunta discriminación: Coordinadora de Derechos Civiles, Janell Ephraim, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; Coordinador del Título IX, Jeff Fish, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; y Coordinadora del Plan 504, Allison Abernathy, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; o por correo a las Escuelas Públicas de Vancouver, Apartado Postal 8937, Vancouver, Washington, 98668-8937.

Aprendizaje inspirador.

Comunidad en crecimiento.

Cada estudiante, cada día.

Escuelas Públicas de Vancouver

¡Servimos a 22.000 increíbles estudiantes y sus familias en la gran comunidad de Vancouver, Washington!

2901 Falk Road, Vancouver, WA 98661
360-313-1000
In Our Own Words

Слева направо:

У всех наших учеников в жизни много людей, которые им помогают и поддерживают. Послушайте рассказы шести учеников о людях, которые меняют их жизнь.

Наоми
— ученица 4-го класса начальной школы Marshall

Сами
— ученик 5-го класса начальной школы Washington
Ксавье 
— ученик 8-го класса средней школы McLoughlin

Райан и Эмма 
— ученики 5-го класса на кампусе Heights

Вайя 
— ученица 5-го класса начальной школы Ogden

Important Information

Запись в Киндергарден открыта!

Если к 31 августа вашему ребенку исполнится 5 лет, пора записывать его в киндергарден. VPS предлагает множество вариантов для вашего ученика, от их школы по району до двуязычных школ и других школ и программ по выбору. Обязательно ознакомьтесь с ними всеми! Заявки на программы и школы по выбору закрываются 12 мая. 


Если вы хотите узнать больше о наших программах, пожалуйста, присоединяйтесь к нам на ближайшем дне открытых дверей в начальной школе. Вы можете найти дополнительную информацию на странице “Варианты для начальной школы”.

Ищете способы, чтобы ваши дети оставались активными во время весенних каникул?
Общественный центр Джима Парсли (JPCC) предлагает отличные мероприятия для всех возрастов, включая:

Плавание и уроки плавания для всех возрастов! В крытом бассейне есть горка и несколько часов открытого плавания. 

Скалолазание для детей и взрослых с 6 лет и старше.

Посетите сайт JPCC для получения подробной информации и регистрации. 

Приложение ParentSquare

Приложение ParentSquare — лучший способ общаться с вашей школой и учителями о том, что происходит в вашей школе и классе.

 

После регистрации вы сможете:

  • Использовать функцию обмена сообщениями.

  • Настроить уведомления по электронной почте, SMS и в приложении.

  • Подтвердить участие в классных и школьных мероприятиях.

Скачайте приложение ParentSquare прямо сейчас!
#5682C2

#5682C2

Календарь округа на 2025 год

Март 2025 г.

  • 31 марта — 4 апреля: весенние каникулы, занятий в школе нет.
    Апрель 2025 г.
  • 25 апреля: День посещаемости студентов (день снежной маскировки)

Май 2025 г.

  • 7 мая: Освобождение на два часа раньше во всех школах.
  • 26 мая: День памяти, занятий в школе нет.

Июнь 2025 г.

  • 11 июня: окончание занятий на два часа раньше для всех школ.
  • 12 июня: освобождение на два часа раньше для всех школ; последний день учебы*

*Если школы закрыты из-за погоды, календарь может измениться. Пропущенные дни должны быть отработаны. Даты отработки — 14 марта, 25 апреля, 13 и 16 июня. Фактическая дата может измениться в зависимости от времени и количества снежных дней.

Календарь школьных занятий 2024-25 гг.
Учебныйкалендарь на 2024-25 учебный годдоступен на сайте VPS.

 

Уведомление о недискриминации

Vancouver Public Schools не допускает дискриминации в каких-либо программах или мероприятиях по признаку пола, расы, вероисповедания, религии, цвета кожи, национального происхождения, возраста, статуса ветерана или военнослужащего, сексуальной ориентации, гендерного самовыражения или идентичности, инвалидности или использования обученной собаки-поводыря или служебного животного и предоставляет равный доступ к бойскаутам и другим назначенным молодежным группам. Следующие сотрудники были назначены для рассмотрения вопросов и жалоб на предполагаемую дискриминацию: Координатор по гражданским правам, Джанелл Эфраим, 360-313-1000, janell.ephraim@vansd.org; и Координатор Title IX, Джефф Фиш, 360-313-1000, jeff.fish@vansd.org; и Координатор 504, Эллисон Абернати, 360-313-1000, allison.abernathy@vansd.org; или по почте по адресу: Vancouver Public Schools, PO Box 8937, Vancouver, Washington, 98668-8937.

Вдохновляющее обучение.

Растущее сообщество.

Каждый студент, каждый день.

Государственные школы Ванкувера

Мы обслуживаем 22 000 замечательных студентов и их семьи в прекрасном сообществе Ванкувера, штат Вашингтон!

2901 Фолк Роуд, Ванкувер, Вашингтон 98661
360-313-1000

Iká pwe ke mochen epwe wor emén epwe ánea ngonuk masowen ei taropwe nón fóósun fénúomw ren ómw kopwe weweiti, en mei tongeni kéri Dania Otto, 360-772-7494.